石灰吟古诗翻译和诗意 石灰吟古诗原文及翻译赏析

石灰吟【明】于谦

千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。

粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。

《石灰吟》是明代文学家、政治家于谦创作的一首七言绝句，诗人托物言志，把自己比喻为石灰，借物喻人，表达自己为国尽忠、不怕牺牲的高洁品质和崇高情怀。

作为一首咏物诗，如果只是简单描述或记录事物而不寄寓作者的深意，那就没有多大价值了。咏物诗的真正价值体现在作者通过事物所要表达或者告诫人们的情感、道理等。《石灰吟》这首诗的价值就在于诗人处处以石灰自喻，表面上是在咏石灰实际是在赞自己光明磊落的胸襟和崇高的人格。

【译文】石灰石只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。

石灰

[宋] 释绍昙

炉鞴亲从锻炼来，十分确硬亦心灰。

盖空王殿承渠力，合水和泥做一回。