香港警察为什么叫阿Sir 警察为什么叫阿sir？

网友提问：

警察为什么叫阿sir？

优质回答：

Sir可以表示老师，也可表示长官，香港以前是英殖民地，所以叫长官都以英语表示，因此多叫长官作sir，而香港的警察是纪律部队，可说是武官的一种，所以也就叫警察作sir。

这有点像以前平民百姓都叫当官的作大人、青天大老爷一样，是一种介於尊称与戏称之间的叫法。

此外，香港是中文及英文都通用的地方，香港毗邻广东，长期以来人们在各种社交场合中习惯使用粤语，所以，在称呼时既有地方习惯，又夹杂有英语的音译。

一般而言，在香港，人们对政府机关公务员、警察等习称“阿sir”，女称“miss”、“madam”。香港对职衔称谓“某经理”、“董事”者很少见。多数称“某先生”，介绍时则说：“这是(职衔)某先生。”

以上就是小编分享的关于警察为什么叫阿sir.webp” />

与香港警察为什么叫阿Sir相关文章