山居秋暝古诗翻译简单 山居秋暝古诗翻译简单20字

山居秋暝的意思？

“山居”的意思是在山中居住。“秋暝”的意思是秋天天色将晚。

《山居秋暝》-唐代：王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

译 文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

扩展资料

这首诗整体来看，这是一个极为优美明亮清爽的黄昏，它完整地描写了，如何从黄昏到夜晚这个过程，竹喧归浣女也不可能是深夜，月亮刚刚升起来的时候。

所以他描写了一个黄昏入夜的一个过程，一副一副画面一次的展现在我们面前。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。这样的黄昏真的让人读了神清气爽，这真的也是一种盛唐气象。

而相比之下李商隐《登乐游原》是这么说的：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。那就是晚唐的风味了。夕阳中的景色虽然好，可惜了，恰在黄昏时节，这样的景色放在光天化日之下，旭日初升之时或许更好一点。

现在这个朝代这个时代已然到了晚唐。所以这里面会有隐隐浮动起来的一种消沉的感觉，一种不满的感觉，一种不爽的感觉。所以叫向晚意不适，不舒服。这就是盛唐气象跟晚唐风味的区别。

山居秋暝古诗翻译？

翻译：

空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。

皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

山居秋暝的意思和表达的感情？

山居秋暝: 初秋时节山居所见雨后黄昏的景色。

这首诗的意思是: 空旷的山林刚淋完一场雨，空气显得格外清新，夜晚降临后清冷的秋意就越发明显。月光从松隙间洒下来，清澈的泉水在山石上流淌。竹林那边传来洗衣姑娘归来的喧闹声，拨开莲叶就坐上了小船。春日的芳菲随它任意消散，王孙因为可以随意在这停留。

这首诗表达了诗人对于山水田园的喜爱之情，还表现出诗人对自己的隐居生活怡然自得的满足心情。