仓央嘉措的经典爱情诗 仓央嘉措最经典的情诗爱与不爱

网友提问：

你最喜欢央嘉措的那一首爱情诗？为什么？

优质回答：

抱歉友友！没有读过。谢谢邀请！

其他网友回答

谢谢邀请。

仓央嘉措的诗我最喜欢这一首:

自恐多情损梵行，

入山又恐误倾城。

世间哪得双全法？

不负如来不负卿。

喜欢这首诗是因为当时看了一本小说《不负如来不负卿》。喜欢的是这首诗，感动的却是别的故事。

冯小刚《非诚勿扰》横空出世的时候，那首《见与不见》光速蹿红，使很多人对仓央嘉措充满了兴趣。这位历史人物就这样以“情僧”的面貌出现在大众面前。但是后来证实这首诗并不是仓央嘉措写的，作者还貌似维权成功了。

有一段时间喜欢那首“第一最好不想见，如此便好不相恋。”后来才知道这首诗只有前面几句是仓央嘉措写的，后面那些都是《步步惊心》的作者续写的。

哈哈，后来知道貌似世面上流传的好多仓央嘉措的诗都是伪诗。另外译者不同，感觉不同。

【于道泉】

从东边的山上，

白亮的月儿出来了。

少女的脸儿，

在心中已渐渐的显现。

【曾缄】

心头影事幻重重，化作佳人绝代容。

恰似东山山上月，轻轻走出最高峰。

【刘希武】

明月何玲珑，初出东山上。

少女面庞儿，油然萦怀想。

其实对比之下个人觉得于道泉老师这样的翻译更有感觉。