爱屋及乌的反义词是什么 爱屋及乌的反义词和近义词

【成语】： 爱屋及乌

【拼音】： ài wū jí wū

【解释】：及，达到。乌，乌鸦。指因为喜爱一处房子，也喜爱那房顶上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关爱与他（她）有关系的人或物。说明一个人对另一个人（或事物）的关爱到了一种盲目热衷的程度。

【出处】：汉朝的伏胜所著《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”

【近义词】：相濡以沫、民胞物与

【反义词】：恶其余胥

【例句】：既然你喜欢他，就应该爱屋及乌，包容他的所有缺点。

七情六欲，人皆有之，有喜好，亦有憎恶。当我们钟爱一件事物，常会产生“爱屋及乌”之情。

反过来也一样，憎恶之情也会迁移。那么，我们可以用什么词来表达这种情感呢？

较为常见的说法是“恨屋及乌”。

另外，在日常表达里，也不乏“恨乌及屋”的说法。

图片来源：新浪微博

不论是“恨屋及乌”还是“恨乌及屋”，都是“爱屋及乌”的变体。目前来看，它们都还不是约定俗成的用语。

这两种表达的存在恰恰说明一个问题：此处需要一个词。

那么，我们若想表达“爱屋及乌”的反面，应该怎么说才好？

百度了一下“爱屋及乌+反义词”，结果是这样的：

“爱莫能助”，实在是离题太远；至于“殃及池鱼”，倒是有那么一点儿意思了，却算不上合适。

真想点右下角那俩字。

比较靠谱的答案，其实并不难得到。先来看一看“爱屋及乌”一词的出处。

在汉朝人刘向编撰的《说苑·贵德》中，有这样的一段记载：

武王克殷，召太公而问曰：“将奈其士众何？”太公对曰：“臣闻爱其人者，兼爱屋上之乌；憎其人者，恶其余胥。咸刘厥敌，使靡有余，何如？”

汉朝人伏胜编撰的《尚书大传·大战》中也有类似记载：

纣死，武王惶惶若天下之未定。召太公而问曰：“入殷奈何？”太公曰：“臣闻之也：爱人者，兼其屋上之乌；不爱人者，及其胥余。”

姜太公钓鱼

可以看到，在这些古代文本中，与“爱屋及乌”相对的，是“恶其余胥”或“及其胥余”。

“余胥”和“胥余”是什么？

关于“余胥”，有些地方解释为地位最低下的小吏，而“胥余”则是比“余胥”地位更加低下的人，比如奴隶或刑徒。另外，汉代经学大师郑玄则将“余胥”解释为“里落之壁”，也就是墙壁、篱笆之类的。

回到“恶其余胥”或“及其胥余”。这两个词有个很明显的缺点，即是在表现效果上远不及“爱屋及乌”那样直观。

还有没有其它的答案？“怒移蟹”或许不错，典出《晋书·解系传》：

宋代《莲蟹图》

及张华、裴頠之被诛也。（赵王）伦、（孙）秀以宿憾收系兄弟。梁工肜救系等。伦怒曰：“我于水中见蟹且恶之，况此人兄弟轻我邪！此而可忍，孰不可忍！”

意思是：赵王司马伦十分憎恶解（xiè）系兄弟，以至于见到水中的螃蟹都怒不可遏。

苏东坡则有一句诗：怒移水中蟹，爱及屋上乌。

图片来源：搜韵网

如果以“爱屋及乌”为出句（上联）的话，那么对句（下联）可以是“恶解移蟹”，或者换个比较时髦的字，可以是“怼解移蟹”。

不过，真要用起这个词来，恐怕会让姓解的朋友感到尴尬。

最后，还是想啰嗦几句。

孔子评颜回：不迁怒，不贰过。

孔子与颜回（2010年电影《孔子》剧照）

不迁怒是一种德性，所以要修克己之功，不要“怒移蟹”——反过来也一样，过犹不及，喜爱之情也应把握好分寸。