1. 首页 / 百科

碎碎念是什么意思

碎碎念是什么意思

碎碎念是什么意思很多人对这个问题比较感兴趣,这里,网友无奇就给大家详细解答一下。

(1)“碎碎念”是什么意思?

是从闽南话里面的“se se nian”直译过来的书面语。有时表示:老是老重复说着同一件事情,形容说话的这个人很烦。台湾话中直接将其翻成“碎碎念”,表示老说着一些琐碎没有意义的事情

(2)碎碎念是什么意思

“碎碎念”是从闽南语里面的“踅踅念”音译过来的,表示老是重复说着一些琐碎没有意义的事情,形容说话的这个人很唠叨,属于贬义词。

(3)“碎碎念”是什么意思啊?

碎碎念"就是讲一个人很罗嗦围绕一件事可以一直讲一直讲,一个人念念有词嘟嘟囔囔心中放不下的都是些琐碎细小的事
"爱碎碎念"一般都是说"他很爱碎碎念"意思就是他很喜欢一直对着你念对着你一直讲一直碎碎念...

(4)“碎碎念”是什么意思?

“碎碎念”,似应可指向:絮絮唠(拼音:xu xu lao;各第4、4、2声)。
义:絮絮叨。
棉絮,好的棉叫棉,坏的棉叫絮。
(絮→sei,广东河洛话);
又有:败絮其中;
看来,用“絮”这字与贬义有牵扯;
唠,第2声,指讲个无完,也与“贬义”挂钩。
唠,拼音声母L,与n/r可看成同门声母,转为河洛话与“念”谐音是存在这机会的。
一般地,不写“絮絮念”,因为“念”字有美好的内心为基础(念字下偏旁为“心”字,有良好想法为基本),是“褒义”的,与“絮”字混在一起,有“薰莸同器而藏”的味道;“念叨”有念字可是个褒义词呀,至少出发点好,想念着人家!
所以,考虑〈絮絮唠〉→音转为“碎碎念”;义:絮絮叨!烦死啦!

关于碎碎念是什么意思无奇就先为大家讲解到这里了,关于这个问题想必你现在心中已有答案了吧,希望可以帮助到你。

相关推荐