1. 首页 / 百科

孔子提倡的见义勇为报酬 孔子斥责子贡

孔子提倡的见义勇为报酬 孔子斥责子贡

网友提问:

子贡见义勇为没收报酬,为何却遭到孔子批评?

优质回答:

这是一个挺有意思的问题,希望感兴趣的朋友各陈己见。

(一)

《吕氏春秋.先识览.察微篇》 鲁国之法,鲁人为人臣妾于诸侯,有能赎之者,取其金于府。子贡赎鲁人于诸侯,来而让,不取其金。孔子曰:“赐失之矣。自今以往,鲁人不赎人矣。取其金则无损于行,不取其金则不复赎人矣。” 子路拯溺者,其人拜之以牛,子路受之。孔子曰:“鲁人必拯溺者矣。”孔子见之以细,观化远也。

这里讲了两件事。

第一件:鲁国制定了一条政策,凡是鲁国人,看到自己的同胞在别的诸侯国沦为奴隶的,能够把同胞赎回来,官府将给以补偿和奖励,这体现了国家对国民的爱护。有一次,子贡赎回了鲁国人,拒绝接受奖励。孔子对子贡说:“端木赐啊,这件事你做错了。从今往后,鲁国人就不愿意赎回同胞了。接受奖励无损于你的品行,不接受奖励带来的影响是,今后没有人再愿意赎人了。”

第二件:子路救了一个落水而危及生命的人,落水者的家属送一头牛感谢子路,子路接受了。孔子说:“从今往后,鲁国人一定会勇于救落水的人了。”

从上面两件事可以看出,孔子对人性的认识是深刻的,看问题的目光深远。

大多数人的心里都有善良的一面,同时,趋利也是人的一种本能。做一件善事,能给自己心里带来愉悦,同时得到奖励和补偿,是社会给予的一种肯定。这样,做好事的人就会受到鼓励,以后会更愿意做好事。其他的社会成员受到感染,加入勇于做好事的行列,就会带动社会风气向向好的方面发展。

反之,像子贡那样做,成全了自己的好名声,听起来很是高大上,同时也浇灭了许多人心里向善的火苗。

(二)

历史上还有与此相似的事,语见西汉刘向的《新序》。

佛肸以中牟叛,置鼎于庭,致士大夫曰:“与我者受邑,不吾与者烹!”大夫皆从之。至于田卑,曰:“义死不避斧钺之罪,义穷不受轩冕之服。无义而生,不仁而富,不如烹!”褰衣将就鼎,佛肸脱屦而生之。赵氏闻其叛也,攻而取之。闻田卑不肯与也,求而赏之。田卑曰:“不可也。一人举而万夫俛首,智者不为也。赏一人以慙万夫,义者不取也。我受赏,使中牟之士怀耻不义。”辞赏从处,曰:“以行临人,不道。吾去矣。”遂南之楚。

春秋时期,晋国赵简子的家臣佛肸担任中牟的地方官,他背叛了赵简子发动叛乱。他把手下的官吏都聚到一起,在院子里架起大锅说:“顺从我的有赏,不顺从的扔大锅里煮了”。一个一个的问下去,众人都表示顺从。

等问到一个叫田卑的人,田卑说:“坚守道义的人不怕杀头,不接受无耻的封赏。与其不仁不义的活着,还不如死了。”说完撩起衣服就要往大锅里跳,吓得佛肸赶紧跑过来拉住他,自己的鞋子都跑掉了。

后来,赵简子平定了叛乱,听说了这件事,找到田卑要给他奖赏。田卑推辞说:“不能这样做。把我一个人树为标杆,将使很多人抬不起头来,聪明人不做这种事;奖励了我自己,将让许多人感到惭愧,讲道义的人不会这么做。以自己的行为对众人居高临下,这是不道德的。”田卑没有接受赏赐,从晋国到楚国隐居起来。

田卑是一位了不起的义士,他对自己要求极高,面对叛乱者的威胁,他视死如归,表现出一名铁血汉子的高风亮节。更为难能可贵的是,他用高标准的道德要求自己,却不用自己的道德标准绑架别人。

(三)

1、 道德是社会大众一种精神上的约束和追求,必须符合大众的认知水平,是能够看得见、摸得着的,是社会上绝大多数人能够遵守和乐于遵守的。把道德提高到遥不可及的高度,看起来很是高大上,听起来很美好,但已超越了人们的追求能力,没有多少人会真正相信,从而也就失去了应有的示范意义。

2、 成为标杆的可能有两种情况:一种是其本身确实是有很高的道德水平,出于良好的愿望希望别人也如此,但他不知道自己已经绑架了大多数人,这是一种不明智。道德的本意是律己,不能用自己的标准去约束别人。另一种则是可恶的虚伪,里面满满的都是精明的算计,通过高大上的形象达到最后得利的目的。

3、 不断拔高道德,其结果是道德绑架盛行,是社会群体的道德认知混乱,不但不能提高道德水平,只能把实实在在的道德变得虚无缥缈,实质上让社会的道德水准降得更低。

其他网友回答

子路受人以劝德,子贡谦让而止善。

春秋时,鲁国政府有一条规定,鲁国人若在国外,见到散落在外国,沦为奴隶的本国人,可以先垫钱把他赎回来,回国后再到政府去报销和领取奖赏。

孔子门下最有钱的弟子子贡,在周游列国途中,遇到了一位鲁国奴隶,他花钱把这个奴隶赎了出来。

子贡觉得,我有的是钱,应该做得更高尚一些,趁此机会树立起自己的形象!于是他把赎人的收据当众扯毁,不要国家报销和奖赏。

孔子听到后气愤到极点,吩咐学生说:“子贡来了你们拦住他,因为我不想再见到这个人。” 子贡感到非常委屈,我这么做不是很高尚吗,为何老师这样对我。于是他冲破阻挡,见到孔子,问道:我这样的行为不是很高大全吗?老师你认为我做错了?

孔子说:你的行为没有损害你自己的价值观,却损害了国家的法律。你自以为这样做很高尚,这世上有多少人有你那么多钱。好了,你这样带头破法律的行为,以后人们见到沦落在外的本国奴隶也不敢再花钱赎了。必然使很多奴隶不能得到救赎,使奴隶们仍然做奴隶,没有尊严地活着。

孔子认为,见义勇为之后应该主动领赏,有助于见义勇为行为的推广。接受国家的钱无损你的品行,像你这样赔钱做好事,以后就没有人去赎人了。

孔子的另一个学生子路,救了一名溺水之人,被救之人送子路一头牛以表示感谢,子路欣然收下。孔子知道后欣喜地说道:“鲁国今后一定会有很多人乐意去救援溺水的人了!”

因为孔子当时所处的时代,礼崩乐坏,人们道德日渐低下。做好事不留名,不求利,过于高尚,已经完全不切合当时的社会实际。必须要重建社会秩序,重建礼乐文明。

所以孔子教导学生,做事利人利己,做什么都应该,见义勇为要收取报酬。让付出之人得到了实实在在的好处,才让更加多的人去伸出援助之手。

若利人不利己,不收报酬,势必打击人们见义勇为的积极性,以后人们就不会积极地做好事了!

孔子的“子路受人以劝德,子贡谦让而止善” 的言论,有勃于我们社会主义的道德标准。毫不利己,专门利人,不求回报,一心一意做有利于他人的事情,才是我们应有的人生价值观。

哎,前方有老人跌到了,等我去扶扶先。什么。。。。。。

若喜欢作者文章,请点赞,评论,转发,收藏,关注作者!多谢!

其他网友回答

这件事儿其实是特别有意思的一件事儿,孔子的徒弟子贡家里特别有钱当时鲁国和别的国家,周围的人会有交恶的情况,别的国家的人就会把鲁国人抓去做奴隶,这里要想要把奴隶就回来,就要拿钱来赎,很多人,因为没有钱赎不回来,就求到子宫那里,让子贡出钱帮忙赎人。鲁国政府基于,子贡这样的行为,就出钱对他进行奖励,但是只供觉得自己见义勇为做好,做好事不应该,图报酬,所以就拒绝了政府的行为。

这件事被孔子知道了之后,孔子就批评,职工说,你这样做其实是不对的,你做了这么好的事儿,人家给你的奖励你就应该收下,这样的话,人们才会争相去效仿你去做好事,虽然说你做的是大事,但是有一些人可能他做不到那么大的事,但他也会,因为你的行为而感动所去,十九十九之后,有很多人也会因为他,开始贪图1点报酬而做善事,但无论散射的,结果是如何,但是,经过总是美好的,所以,孔子认为,如果说辞工不收,奖励的话,会让这样见义勇为的行为变成一个没有人做的行为,而职工因为自己的这样的原因,会让鲁国的风气慢慢的,变得不好,大家都不愿意见义勇为了

只供吸取了,孔子的教训,然后就又有一次在路边救了一个人,那个人非常感激他,送了他一头牛,所以职工就收了这件事,又被孔子知道之后,孔子就非常开心,孔子说你收下了,这样的一个礼物的,对于你来说没有什么,但是对于其他人却有鼓励的作用,从此以后大家都愿意做这样的事情,毕竟,有的人是出于真心,但有的人也会图利,但无论如何做了好事,总是对社会发展有帮助的

其他网友回答

子贡赎人放在今天是道德模范没错,今天的社会歌颂做好事不留名,学习雷锋精神等,中国社会向来是一个集体利益高于个人利益的社会,子贡这种行为是把集体利益放在了首位,符合中国传统美德文化。但一向仁义的孔子又为何要骂他呢?因为即便是道德,也会是需要鼓励的。

子贡的行为值得大家去效仿,他所履行的已是至善的行为,后面的人就算同样不要钱,人们也只会称赞他们像子贡一样仁德。可是一旦有人领了本该领的赏金,事情的性质就完全不同了,人们已经有先入为主的思想,这不是做好事吗,为什么还要钱,虚伪,贪财,可能会那样在心里骂那些领钱的人。

所以,自从子贡放弃领赏后,他就成了一个道德标杆,同样也是给人们的一种无形的道德压力。一桩善举反而令大家望而却步,毕竟不是所有的人都像子贡那般大公无私,这个社会无论是在以往或者现在,人们的道德都是不完美的,是有瑕疵的,就像如果现代社会有人冒着生命危险救下了落水的人,警察叔叔们也会给他们锦旗鼓励,奖金鼓励等等,甚至还有可能上电视。捐款也如此,很多大的企业家捐款难道不包含着一点美化本企业的私心吗?为自己的企业赢得美名更有利于企业的远大发展。当子贡救人不要钱后,人们心目中的道德标杆就树立了起来,这样可能会导致更多想去赎人又想得到奖金的人不会去赎人了。

相较于子贡,孔子所想的是把这件事放在长远的发展来看,他所立足的是社会,而不是暂时的个人名誉。这种见微知著的眼力,洞察人情的想法才是正确的弘扬做好事的方法。可见,孔子不主张老好人,也不赞同伪君子,他想要的,是一种正确的社会影响。所以,他才会对如此严厉地教训子贡。

其他网友回答

个人个人的做法,孔子管的太宽,你吃饭我喝粥,当时的天下形势,谁闲的没事去赎人,自己能不能过的好都难说,

相关推荐

  • 聪明人为什么不玩抖音 揭秘其中的几点原因

    聪明人为什么不玩抖音 揭秘其中的几点原因

    聪明人为什么不玩抖音 揭秘其中的几点原因,抖音,原因,几点,完美,微博,快手,解剖,视频,在上篇文章里,我说人还是忙起来比较好,不能活得太过于清闲,太闲容易废掉,无论是能力还是身心。 有读者对此表示很认同,说自己这几年上班都处于摸鱼状态,每天刷刷抖音,一晃半天就过去了。现在由于公司效益不好,部门很可能要裁员,不知道如果不幸被裁,接下来该怎么办,突然发现自己什么都不会,好焦虑。 面对可能出现的职业危机,她将原因归结于玩抖音太多,直言这软件害人不浅,自从手机里有了抖音...

  • 客家人的祖先是 客家人为什么叫客家人来源哪里

    客家人的祖先是 客家人为什么叫客家人来源哪里

    客家人的祖先是 客家人为什么叫客家人来源哪里,客家人,江西,迁徙,网友提问:客家人是什么人?为何客家人的家谱记载祖辈来自江西?优质回答:客家人是汉人,是千百年因朝代动乱从中原往南方山区迁徙的逃难人群。这个迁徙肯定不是一个朝代,也不是一个地方。是漫长的过程。为什么族谱记载江西的多?秦朝统一中国,中原往岭南的官道就是走江西。其实在粤汉铁路以前,中国的京广路线历代历朝都是走江西,过长江进赣江,翻越大庾岭...

  • 最新个人所得税税率表 2021年最新个人所得税税率表-综

    最新个人所得税税率表 2021年最新个人所得税税率表-综

    最新个人所得税税率表(2021年最新个人所得税税率表-综合所得、劳务报酬所得、经营所得!全了!),个人所得税,所得,税率,最新个人所得税税率表新个人所得税法自2019年1月1日实施以来,所得税税率表其实一直没有变化过。以下税率表来自《中华人民共和国个人所得税法》原文,2021年适用,供大家日常工作查阅使用,建议大家收藏。下面两张表格中的七级级距、税率和速算扣除数没有任何差别,只是两张表的叫法不同,...

  • 老子为什么没有孔子出名 老子孔子为什么都有子

    老子为什么没有孔子出名 老子孔子为什么都有子

    老子为什么没有孔子出名 老子孔子为什么都有子,再出,孔子,老子,网友提问:中国为什么再也出不了老子孔子了?优质回答:我回答:这是一个伪命题。①中国不需要第二个孔子、第二个老子;而且也不可能出第二个。②清朝赵翼:李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。江山代有人才出,各领风骚数百年。这是最好的结论。③历史是一条波涛汹涌的长河,一路奔腾中的无数波峰上,都会闪耀着太阳辉映峰顶上的那个时代特有的闪闪金光。五千年来...

  • 人为什么会打嗝 人为什么会打嗝?

    人为什么会打嗝 人为什么会打嗝?

    人为什么会打嗝(人为什么会打嗝?),,嗳气嗳气在生活中极为常见,是消化内科常见症状之一,是指胃中气体上逆至咽喉而发出的响声。嗳气主要由消化系统疾病引起,常见的主要有胃食管反流病、慢性胃炎、消化性溃疡等;其次功能性改变同样可能出现嗳气的症状,如情绪的变化、功能性消化不良等。嗳气症主要分为吞气症和非特异性过度嗳气两个亚型。吞气症可客观地观察到吞咽气体,表现为反复出现的令人困扰的嗳气;非特异性过度嗳气的...

  • 现在有的男人为什么肚子很大 现在的男人为什么肚子都

    现在有的男人为什么肚子很大 现在的男人为什么肚子都

    现在有的男人为什么肚子很大 现在的男人为什么肚子都那么大,男人,网友,肚子,网友提问:现在有的男人为什么肚子很大?优质回答:男人肚子大和饮食习惯、生活习惯、身体状况与遗传基因有关。不良的饮食习惯和生活习惯很容易让男人的肚子大起来。这方面是可以注意和调整的。其他网友回答因为21世纪的男人,要学习很多知识,不管精华还是糟粕通通装到肚子里,然后吸其精华,去其糟粕。肚子里东西太多,吸收转化较慢。所以现在很...

  • 庄子的基本思想 老子,孔子,孟子的主要思想是什么?

    庄子的基本思想 老子,孔子,孟子的主要思想是什么?

    庄子的基本思想(老子,孔子,孟子的主要思想是什么?),孔子,孟子,庄子,思想,网友提问:老子、孟子、庄子、孔子的核心思想是什么?优质回答:老子、孔子、庄子、孟子的核心思想,可以分别用一个字来概括,那就是:老子的思想是“真”, 孔子的思想是“直”,庄子的思想是“泰”,孟子的思想是“仁”。老子是道家的鼻祖,著述有《道德经》,又被称作《道德真经》,是讲自然规律或天地道理的书籍,是求真的学问,如“合抱之木...

  • 人们称出租房屋的人为“房东”,最早是因为 蚂蚁新村今

    人们称出租房屋的人为“房东”,最早是因为 蚂蚁新村今

    人们称出租房屋的人为“房东”,最早是因为 蚂蚁新村今日答案最新10月6日,包租婆,宾位,房东,点击查看【蚂蚁新村今日答案最新2022年(今日已更新)】问题人们称出租房屋的人为“房东”,最早是因为?答案:房主一般住东边解析:古人以东为上为大,主位在东,宾位在西,所以东房就是上房。所谓的“房东”就是住在东首上房的人,也就是房主的意思。漂泊在外的小伙伴们想必都有被房东追在屁股后面催房租的心累经历,但你知...

  • 人为什么越好 别人越对你不好 为什么有些人对你不好,对

    人为什么越好 别人越对你不好 为什么有些人对你不好,对

    人为什么越好 别人越对你不好(为什么有些人对你不好,对别人很好?),不好,对你,很好,网友提问:为何你对人越好,越不受别人重视,好人都去哪儿了?优质回答:你对他越好越不受重视,那是你一厢情愿的自认为对人家好,真的拿人家当自己了,说难听点,也许是巴结。何为对人好?迷途点津,雪中送炭,悬崖帮勒马,临渊劝返程,不参闺中事,笑面懂倾听,无求暗中助,解救危困中。其他网友回答为何你对人越好,越不受别人重视,好...

  • 人为什么说谎心理学 说谎人的心理

    人为什么说谎心理学 说谎人的心理

    人为什么说谎心理学(说谎人的心理),心理,心理学,网友提问:从心理学上,如何看待年轻人说谎,成年人说谎?优质回答:谢谢邀请问答。对于成年人和年轻人说慌的话题。我觉得说谎要分是什么样的谎言,假如你因为一句慌言而伤害了别人,那么不管是成年人或者年轻人都会很不舒服的。对于成年人,如果是善意的谎言,那是说得过去的。比如,亲人朋友之间突然发生什么重大事故,你为了安抚当事人的情绪可以适当的说一下善意的谎言。如...

  • 山东人为什么闯关东都到东北 山东人闯关东为什么不去

    山东人为什么闯关东都到东北 山东人闯关东为什么不去

    山东人为什么闯关东都到东北(山东人闯关东为什么不去富裕的南方?),不去,山东人,都到,网友提问:闯关东时期为什么山东人都去东北,而不选择去富有的江浙沪呢?优质回答:清政府放开柳条边前,如遇灾年,去哪儿逃荒的山东人都有。有去关外的,有去京城的,有去南方的。比如清末拳师马永贞,应该有听说过吧?他就是最早一批,闯荡上海滩的山东人。还有民国上海滩的青帮大佬张仁奎,黄金荣见了都得叫他一声师父。也是山东人。所...

  • 9月28日是孔子诞辰日如果明年起把教师节定 为什么以孔

    9月28日是孔子诞辰日如果明年起把教师节定 为什么以孔

    9月28日是孔子诞辰日如果明年起把教师节定(为什么以孔子诞辰为教师节),孔子,教师节,诞辰,网友提问:如何看待有人呼吁把中国教师节定在孔子诞辰日(9月28日)?优质回答:以前回答过类似问题,今天受邀无妨再表达一下自己的观点。首先,如果能取消教师节的话,我举双手赞成。理由简而言之有二:一正、教师是普通的一员。尽管我想,民众也未必答应。因为大多时候他们希望你与众不同,有时候又希望和他们一样。一反、教师...

  • 越南男人不工作吗 越南人为什么不能在中国工作

    越南男人不工作吗 越南人为什么不能在中国工作

    越南男人不工作吗 越南人为什么不能在中国工作,工作,越南,越南人,网友提问:在越南工作的中国男人,有些为啥不愿意离开越南?优质回答:主要有以下几个原因:1.中越文化上相近,越南跟中国山脉相连,文化相近,越南北部历史上也曾长期属于中国,都推崇儒家文化,在越南工作的中国人很容易融入进去。2.两国制度相同,中越两国同为社会主义国家,在越南工作的人员,能够驾轻就熟的处理各种事情,工作起来也是很得心应手。3...

  • 孔子对待传统文化的态度是什么 你认为孔子的思想在当

    孔子对待传统文化的态度是什么 你认为孔子的思想在当

    孔子对待传统文化的态度是什么(你认为孔子的思想在当今社会还有没有意义),孔子,文化,范畴,网友提问:怎么看当今社会推崇孔子这种现象?孔子的东西算是传统文化范畴吗?优质回答:是封建的传统文化范畴,不是社会主义,共产主义的传统文化范畴。其他网友回答谢邀:孔圣人至今已二千多年了!他的思想还要质疑吗?固然,二三千年前的远古文化,有他的时代背景,生活,习俗一系列社会问题能和现代相比吗?有部份学识,言论,思想...

  • 为什么宁愿单身不愿嫁人 女人为什么单身一直不想嫁人

    为什么宁愿单身不愿嫁人 女人为什么单身一直不想嫁人

    为什么宁愿单身不愿嫁人(女人为什么单身一直不想嫁人),不愿,单身,女人,网友提问:为什么很多大龄女人选择单身,也不愿意嫁给那些贫困的男人?优质回答:嫁过去扶贫吗?其他网友回答大龄贫困男人是不优秀的,不然的话二十多岁就有对象了。绝大多数大龄男人是不上进的聪明人,总是异想天开做闲人。其他网友回答单身有何不好,为什么要嫁给那些贫困的男人?上辈子欠他的吗?这辈子要拖家带口的亲自去他们家扶贫?给他生儿育女,...

  • 孔子是所有人的老师 孔子是世界的老师吗?

    孔子是所有人的老师 孔子是世界的老师吗?

    孔子是所有人的老师 孔子是世界的老师吗?,孔子,所有人,老师,网友提问:孔子是世界的老师吗?优质回答:孔子,世界老师。一一之一。中华五千年文明绵延至今,孔学彪炳汗青,若有人不屑,只能说其悖师忘祖。其他网友回答孔子确实是统治阶级的万代师婊是愚民,疲民,贫民,辱民的师表,是跑官,要官,买官的师表,是特权,腐败,对抗真理的师表,是愚弄,奴化民众的师表?孔子的一生,毫无尊严,苟且一生?巴结权贵,阿谀奉承,...

  • 缅甸用汉语的地区 缅甸的果敢地区的人为什么是讲汉语

    缅甸用汉语的地区 缅甸的果敢地区的人为什么是讲汉语

    缅甸用汉语的地区(缅甸的果敢地区的人为什么是讲汉语的?),汉语,的人,缅甸,网友提问:缅甸除了果敢和瓦邦地区,还有哪些地区说汉语用汉字?优质回答:缅甸地区不光果敢、佤邦说汉语,用汉字,很多华人聚集的地方都使用汉语用汉字。比如缅北的第四特区。原因很简单,缅甸由于紧邻中国,有大量的华人。加上中国经济发展比较好,汉语越来越重要。2016年,缅甸大概有5289万人口,华人大概有260万人。整个缅甸大概13...

  • 多看书的好处 人为什么要多读书?能提升什么

    多看书的好处 人为什么要多读书?能提升什么

    多看书的好处(人为什么要多读书?能提升什么),多看,好处,要多,在我们还是孩子的时候,我们就会被告知:阅读是有益的。父母、老师、教授,甚至网上各种KOL都吹捧书籍对于我们会有许多好处,问题是,似乎从来没有人告诉过你,阅读对你的大脑有什么影响?当你认真读完一本书时候,你有没有想到我们的大脑会发生什么样的变化?我们都知道,阅读不仅具有教育性,而且还具有娱乐性和放松性。多年来,医生、科学家和研究人员已经...

  • 人都是有七情六欲的 人为什会有七情六欲

    人都是有七情六欲的 人为什会有七情六欲

    人都是有七情六欲的(人为什会有七情六欲),七情六欲,会有,是有,网友提问:人有七情六欲,第六感真的存在吗?优质回答:第六感觉绝对是存在的,都在女人们身上。她们的耳朵就像小白兔一样竖起来,可以听得到甚至可以看很远很远的地方。总怀疑丈夫某某某什么东西?真的存在。说实话,女人的心细专门用在管男的。假如把这方面用在事业上绝对是女强人。温柔大方,办事认真,而且细心卫生搞得特别好。可她却把自己最优越的东西用在...

  • 人为什么穷不过三代富不过三代 古人说穷不过三代富不

    人为什么穷不过三代富不过三代 古人说穷不过三代富不

    人为什么穷不过三代富不过三代 古人说穷不过三代富不过三代是真的吗,三代,不过,传家,网友提问:农村人常说“富不过三代”,人有钱真的不能超过三代吗?为什么?优质回答:您好,您的问题是——农村人常说“富不过三代”,人有钱真的不能超过三代吗?为什么?“富不过三代”,虽然不会特定在“三代”这个数字上,主要说的就是一代不如一代,家中的繁荣与财富无法保持,增值,逐渐衰败。这句话是由孟子的“道德传家,十代以上,...