忆江南古诗带拼音注释 忆江南古诗的意思翻译

走进江南，最忆是杭州

——《忆江南》赏析教学案例

杭州采荷第一小学教育集团  赵远利

诵读经典，品味千年诗词的永恒魅力；对话圣贤，感悟诗酒年华的人生境界。我是赵老师，今天我和大家一起走进诗人白居易的心灵视界，走近江南。

说起江南，我们的脑海里就会出现一幅烟雨蒙蒙的画面，仿佛感受着诗意的浪漫。在山色空蒙的西湖边，细数着岁月留下的斑斓；婉约的江南，小桥流水人家，在烟雨中淡淡地蒙上了一层薄纱，让人浮想联翩。细细的雨丝，斜飞的燕子，飘落着桃花，宛如西子曼妙的舞姿。或者满湖荷花盛开，水光潋滟，凝聚成如诗如画的水墨江南。

而白居易眼中的江南，却是火红的江花，是绿如蓝的江水，一幅色彩浓烈的江南画卷慢慢打开，给后人留下了深刻的印象。这样的景色，使得白居易离开魂牵梦绕的杭州十多年后，写下了三首《忆江南》，今天我们就来学习这三首词的第一首，走进江南的好风光。

首先听赵老师来读一读这首词：

忆江南【唐】白居易江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？白居易这位唐代的大诗人，我们都应该很熟悉了，二年级下册第一单元的《日积月累》中，我们学过他的诗《赋得古原草送别》，你还记得这首诗吗？我们来一起背诵一下：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。下面我们再来了解一下诗人白居易，白居易（772－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言通俗易懂，被后人称为“诗魔”和“诗王”。他是唐代伟大的现实主义诗人。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。公元822年至824年白居易在杭州做刺史，刺史相当于今天的市长。在杭州刺史三年任期内，他主持疏浚了六口年久失修的古井，解决了杭州人饮水问题，又在西湖修筑湖堤蓄积湖水，用来灌溉农田，解决了水灾和旱灾问题，并写了一篇文章《钱塘湖石记》，至今还刻在西湖边的石碑上，位置在今天的杭州青少年宫北边。从文章的背后，我们分明看到了一个孜孜不倦、勤政为民的清官。白居易在青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，后来又在苏杭做官，因此江南在他的心目中有着非常深刻的印象。当他回到洛阳，过了十多年后，写下了深深思念江南的三首词——《忆江南》。

词，又称“长短句”。词这种文学作品在晚唐时期开始兴起，到了宋朝开始繁荣起来。《忆江南》是词牌名，也是这首诗歌的题目。又叫“望江南”“梦江南”“江南好”等名称，常见的词牌名有：《水调歌头》、《清平乐》、《西江月》、《蝶恋花》等。

下面我们一起来读一读这首词：忆江南【唐】白居易江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？这首词中的两个字需要大家熟悉一下，一个是谙的读音是（ān），它的意思是熟悉。还有“蓝”字的意思是“蓝草，它的叶子可制青绿染料。”兰草大家不一定熟悉，但是说起蓝草的根，大家就知道了，它就是著名中药板蓝根的原料，它的根具有杀菌消炎，清热解毒的功效。同学们，了解了这两个字的意思，你自己来读读这首词吧！忆江南【唐】白居易江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？2016年杭州G20峰会期间，“老市长”白居易的一句“最忆是杭州”，成为杭州面向世界的最佳广告词。而他的这首脍炙人口的《忆江南》，也让人铭记在心。接下来老师说一说这首词的大意：江南的风景是多么美好，如画的风景我多年前就非常熟悉了。春天到来时，太阳从江面上缓缓升起，把江边的鲜花照得比火还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎么能不让人怀念江南呢？白居易的《忆江南》共有三首，我们今天学习的是第一首：泛忆江南。俗话说得好，上有天堂，下有苏杭，水乡江南是大家都向往的富庶之地。白居易回到北方后，写过不少怀念杭州和苏州的诗词。《忆江南》就是他晚年回忆苏杭的作品。词的开篇直接表达“江南好，风景旧曾谙”，谈到江南，我们就会不由自主地吟诵下面这些诗句：几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。《忆江南》篇幅很短，只有寥寥的27个字。第一句直接表达对江南的赞美，自然与最后一句“能不忆江南”相互呼应，表达了诗人对江南的无限留恋和怀念。“江南好，风景旧曾谙。”这两句是诗人的感慨，意思是：江南多么美好，记忆中的风景都是自己亲身经历过的，现在回想起来，仍旧如此熟悉。曾，这里有“经历过的”意思。诗人是说自己夸江南好，不是道听途说，而是因为他曾经在江南生活过、经历过、感受过。那么，诗人记忆中最美的江南风景是什么呢？那就是“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。”这短短的两句14个字是诗人表达的主要内容，白居易只能选择最具代表性的江南景物来写了。江南最大的特色是水，最美的季节是春天。这首词选取的正是春天早晨的江景：旭日缓缓升起，春天的江水，明净清澈，浓郁的碧绿与火红的江花互相映衬着，一个是暖色，一个冷色，对比鲜明，色彩绚丽，充满了勃勃的生机与活力，这幅水色江南的画卷，真让人心旷神怡。词的最后一句“能不忆江南？”是诗人由衷地感叹，这样的记忆，这样的美景。没有对比，就没有思念。北方的春天比南方来得迟，江南已经是红花胜火，可是洛阳的花还只有花骨朵。南方的江水碧波荡漾，可是北方的水还有薄薄的冰层。在这种情况下，诗人怎么能不深深地思念魂牵梦绕的江南呢？说到白居易对水的喜爱，就不能不说到西湖，他曾经写过《春题湖上》，这首诗写于白居易卸杭州刺史的前夕，大约是公元824年的春天。现在的西湖边有一组雕塑，名字叫做《惜别白公》，就再现了当年白居易离别杭州时，和老百姓告别的场景。离别的那一天，杭州的老百姓扶老携幼，提着酒壶，洒泪而别，此时，白居易落泪了……

下面我们看看这首诗：

《春题湖上》白居易湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠，月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。西湖的春天，像一幅醉人的风景画。群山环绕，湖水碧波荡漾，水平如镜。松树在山上层层排开，翠色欲滴。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。早稻好像一块巨大的绿色毛毯的线头，舒展的新蒲像少女身上舞动的罗裙飘带。我不能离开杭州到别处去，有一半原因是留恋这风景如画的西湖。《忆江南》这首词还被改编成歌曲，现在的版本很多。下面我们就来一边听音乐，一边读读这首词吧。江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

下面我们再来读读白居易的另外两首《忆江南》

《忆江南》其二：

江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，

郡亭枕上看潮头。何日更重游？《忆江南》其三：江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢。这三首词，白居易通过回忆苏杭的美景和往事，时空纵跨今昔、南北。诗人身在洛阳，心系江南，抚今追昔，无限深情地回忆难以忘记的江南往事。读着读着，我们仿佛看到一位发须皆白的老人，静静地坐在窗前，眼睛注视着江南的方向，在深深地凝望着……最后我们来看看今天的作业：1.默写《忆江南》其一；2.再读一读另外两首《忆江南》，感兴趣的话也可以背下来。好的，今天的古诗词赏析就到这儿，同学们，再见！