静静的顿河哪个译本好豆瓣 静静的顿河最佳译本

网友提问：

文学名著《静静的顿河》中文版那个译本最好？

优质回答：

《静静的顿河》译本我还是喜欢由人民出版社出版的，金人译，贾刚校正的版本，译文准确，透彻，很耐读。《静静的顿河》是一部宏篇力作，是俄罗斯文坛上一部不朽的巨著，一部长达150万字的小说，它有宏大的构思，宏伟磅礴的气势，为此作者于1965年获得了诺贝尔文学奖。小说生动感人的描写，人物情感的表露给后人留下了深刻的印象！

其他网友回答

金人译本无疑迄今为止最佳。